TRANSFER TUBES：

アメリカ国防総省はイラクの米兵死者数を少なく印象づけようと奮闘している。ヴェトナム戦争中、死んだ兵士を運ぶ死体袋「body bags 」だったものが、今は移送チューブ「transfer tubes 」と呼ばれる。これも戦争の犠牲を国民の目に届かないようにさせる工夫のひとつだ。
アメリカのメディアには漏れなくても、５月の戦闘終結宣言以降、任務を放棄したイラク駐留の米兵が1700人にのぼるとフランスのカナール・アンシェネ紙がすっぱ抜いた。この他に精神に異常をきたして本国に送還された兵士が7000人、自殺者が少なくとも14人はいた。

▲参考資料：The Christian Science Monitor Nov.04 2003 朝日新聞 Dec.05 2003（TAMA-34掲載、Jan.2004 ）