INDYMEDIA :

9.11後、それはもう偏ったメディアのせいでアメリカの子供たちが世界中のモスリムとアラブ人を敵対する人たちだと判断する危険に曝した。
政府同様、ジャーナリストとニュースキャスターに思慮深さと倫理性がないため、火曜日に通りで小躍りして歓声を上げるほんの一握りのパレスチナ人の同じ場面が何の脈略もなしに数え切れないほど流された。(この画像はイスラエルが金を払ってCNN に流させた)東エルサレムで大勢のパレスチナ人男性・女性・子供が合衆国領事館前で通夜をすることで悲しみを表したニュースやイスラムメディカル協会が医療経験のあるモスリム全員にヴォランティアで医療奉仕するよう求めたニュースは大いに隠蔽したネガティヴ・ニュースが大量に流れるなか世論に影響を及ぼせないでいる。最近では大多数の学生が異なった意見を耳にするのも嫌がり、スピーチを妨害する場面に教授陣が唖然とする始末だ。
一方、インターネットでは今回さまざまなニュースが飛び交い再配信された。それをデマと決めつけて切り捨てる人もいるが、なぜ発信されたかを想像するほうがおもしろい。<エグザイル・イン・サラエヴォ>の監督タヒア・カンビスが言っている。 「これからは一般の人もジャーナリズムのコメンテーターも記事を読むにせよそれについて語るにせよ、よりいっそう感受性を磨かなければならない。< 裏>を知ることも必要なのです」
伝説化した「ニュースこそスター」を現会長のアイザックソン自らが否定している、ニュース内容の単純化、報道のイデオロギー的歪曲化で信頼を失ったCNN のサイトから排除されたインディメディアを紹介しよう。

9/17、イスラエルが合衆国に対するテロリスト攻撃に関与:一連のテロ攻撃への関与を疑われた5人のイスラエル人がWTC 攻撃後3日間拘留され尋問されたとイスラエルの主流紙Ha'aretz は報告する。5人は写真を撮るため近くのビルの屋上にいた。一人には他のヨーロッパ国籍がありイスラエルの諜報機関モサドのメンバーの疑いがもたれている。
Al- Manar TV 局はニューヨークのWTC で働く4千人のイスラエル人がイスラエル政府の指令を実行して攻撃の日には出勤しなかったことを伝えた。火曜日の欠勤が合衆国当局の疑いを招いたとの外交筋の情報源を別の新聞The Omani 'Al- Wattan' daily が引用した。

11/12、作家ケン・キージは政府の暗殺部隊に殺された?:60年代若者を虜にした<カッコーの巣>の作家ケン・キージの死に関するうわさで誰か何か聞いてない?今日の航空機墜落は探求心旺盛な質問から注意をそらすため政府が仕組んだものだったとか?アメリカ政府には進歩的なアーティストや作家、知識人を抹殺する全体計画があるとか?情報があればここにメールして、頼む。サンキュー。

11/14、CNN によるとスペインの裁判官バルタザール・ガルゾンがテロではビンラディンよりブッシュのほうが罪が重いと述べた。彼はチリのアウグスト・ピノチェット将軍を7千人以上を処刑したことや数え切れないほどの拷問の事実を含め人類に対する犯罪で告発した努力の成果で世界的に知られる人物だ。 今夜のジェフ・グリーンフィールドの番組で法律の専門家らがビンラディンを国際法廷で裁くよう国に働きかけるべきだったかどうかを話し合った。信用できない米国式でない裁判官が多すぎるせいでその選択肢は実行不可能だったと一人が言ってガルゾンを引き合いに出した。「テロリストを裁くのにオサマ・ビンラディンかブッシュかを選ぶことができるなら罪のないアフガニスタン人に行っている戦争のせいでブッシュを裁くほうを選ぶ」と彼が言ったことでだ。討論では彼が示した意見の相違の論拠に十分配慮することなく番組のゲストによって「マルキストの暴言」と退けられる。
僕はスペイン語新聞のインデックスをサーチしてみたがガルゾンのコメントのテキストは見つからない。フランスのル・モンドも見たがなかった。それが主流のメディアが許容できる範囲を超えているのは明白だ。読む価値のある記事だと思うのでこれを捜し出しオンラインで公表することを提案する。

▲参考資料:WWW.NYC.INDYMEDIA.ORG hotwired/ interview/990302 読売新聞2/9, 2002
●TAMA- 31 掲載、2002